Dengan memperhatikan kekacauan nol-Covid China, Taiwan mengambil kesempatan untuk membuka diri

Bisnis berjalan cepat minggu ini bagi Oscar Chen, pemilik generasi keempat restoran Liang Xi Hao di pusat Taipei.

Kantorpemuda Taipei, Taiwan (Kantorpemuda)Bisnis telah berjalan cepat minggu ini untuk Oscar Chen, generasi keempat pemilik restoran Liang Xi Hao di pusat Taipei. Meja di restorannya di ibukota Taiwan dipenuhi pelanggan, pelayan sibuk dengan hidangan sup cumi dan bihun, dan obrolan serta tawa memenuhi air.Chen menganggap dirinya beruntung. Taiwan mengizinkan restoran seperti miliknya untuk tetap buka meskipun ada gelombang infeksi Covid - mencapai lebih dari 60.000 kasus pada hari Kamis saja - melanda pulau itu. Segalanya mungkin sangat berbeda. Sampai baru-baru ini pulau itu telah mengambil pendekatan tanpa toleransi terhadap virus: bisnis Chen ditutup selama lebih dari dua bulan selama wabah besar terakhir pada Mei 2021, memberikan pukulan bagi karyawannya - dan intinya - yang membuatnya "patah hati." "Kami beruntung bisa selamat dan pindah dari itu," katanya.Tetapi sejak itu, pemerintah Taiwan telah memikirkan kembali secara mendalam. Apa yang sampai baru-baru ini salah satu penangguhan nol-Covid terakhir di dunia kini telah mengubah pola pikirnya untuk hidup dengan virus -- didorong oleh kesadaran bahwa bahkan rezim pelacakan kontak dan karantina yang paling sulit sekalipun tidak cocok dengan varian Omicron yang sangat menular, seperti ditunjukkan oleh kekacauan yang terjadi di Selat Taiwan di Cina Bagi Chen, ini adalah perubahan yang disambut baik yang memastikan bisnisnya dapat terus berlanjut relatif tidak terpengaruh oleh wabah. Sementara dia tetap khawatir tentang virus, dia percaya pendekatan terbaik adalah belajar dari ekonomi Asia Timur lainnya - seperti Singapura - yang telah berhasil menavigasi perubahan pola pikir yang serupa. "Saya pikir kita perlu mengatasi masalah kita. ketakutan, dan melangkah dengan hati-hati selangkah demi selangkah," katanya. Kisah dua kotaPembukaan kembali Taiwan sangat kontras dengan Shanghai. Di sana, dalam upaya putus asa untuk berpegang teguh pada cita-cita nol-Covid, China menggunakan tindakan yang lebih ketat dalam upaya untuk mengendalikan wabah Omicron yang telah menginfeksi ratusan ribu orang. Banyak lingkungan di Shanghai, di mana terdapat komunitas Taiwan yang cukup besar, telah dikunci selama berminggu-minggu. Adegan kacau konfrontasi marah antara warga Shanghai dan petugas polisi yang mencoba memaksa orang ke karantina telah menerima liputan luas di media Taiwan, membantu mempengaruhi opini publik di pulau itu dengan menawarkan pengingat tajam tentang pengorbanan yang diperlukan oleh kebijakan nol-Covid.Ini kontras yang tidak hilang pada Chen, yang saudara laki-lakinya tinggal di Shanghai."Ini sangat sulit baginya. Kami tidak membahasnya di front politik, tetapi saudara saya telah dikarantina selama 45 hari tanpa bisa meninggalkan rumahnya. Setidaknya dia masih bisa memesan take pergi -- di beberapa lingkungan orang tidak bisa dan mereka harus menunggu pemerintah mengirim pasokan."Pembukaan kembali Taiwan lebih lanjut mengisolasi China sebagai mungkin ekonomi besar terakhir di dunia yang masih mengikuti kebijakan nol-Covid. Bahkan Hong Kong, yang telah lama berpegang teguh pada model dalam upaya untuk membuka kembali perbatasannya dengan daratan Cina, telah melonggarkan pembatasannya setelah gelombang yang digerakkan oleh Omicron baru-baru ini membuat tingkat kematian per kapita meroket pada satu titik ke tertinggi di Asia.Rasa isolasi yang semakin meningkat kemungkinan hanya akan menambah reaksi terhadap kebijakan di Shanghai, dan kota-kota China lainnya yang terkunci, di mana rasa frustrasi tumbuh pada apa yang tampak seperti pertarungan yang tidak pernah berakhir. Bahkan ketika kebijakan tersebut mengerem ekonomi negara, pemimpin China Xi Jinping telah menolak saran apa pun untuk berhenti, berjanji untuk "dengan teguh" menggandakan . Pelajaran dari Shanghai Langkah Taiwan untuk membuka kembali sebagian didorong oleh keinginan untuk menghindari adegan seperti itu bermain di Shanghai -- dijelaskan kepada wartawan pekan lalu oleh Perdana Menteri Taiwan Su Tseng-chang sebagai "kejam" dan tidak model untuk diikuti Taiwan.Ini juga mencerminkan pengakuan bahwa awal varian Omicron meninggalkan ekonomi nol-Covid dengan pilihan: baik double down seperti China pada tindakan yang lebih ketat atau menggunakan kesempatan yang diberikan oleh tingkat vaksinasi yang tinggi untuk membuka diri.Bulan lalu, Presiden Tsai Ing-wen memilih yang terakhir , mengumumkan Taiwan akan fokus untuk memastikan kehidupan normal bagi penduduknya sebanyak mungkin, daripada bertujuan untuk nol infeksi. Ironisnya, kebebasan yang dinikmati pulau itu selama periode panjang nol-Covid yang membuat pilihan itu tak terhindarkan, kata Chen Chien-jen, yang menjabat sebagai wakil presiden Taiwan antara 2016 dan 2020."Dalam dua tahun terakhir, orang-orang menikmati kehidupan yang sangat bebas di sini -- mereka hidup normal dan pergi ke bekerja secara normal. Jadi kami tidak suka penguncian kota atau pengujian massal, dan kami pikir itu tidak berguna untuk mengendalikan penyebaran virus, "kata Chen. Sebaliknya, kata Chen, yang sekarang menjadi ahli epidemiologi di Academia Sinica, varian yang lebih ringan telah menghadirkan peluang karena memiliki "infektivitas yang sangat tinggi, tetapi tingkat kasus dan kematian yang cukup rendah" di antara populasi yang divaksinasi. Hingga saat ini, 18,8 juta orang Taiwan, atau 79% dari populasi telah divaksinasi lengkap dengan dua suntikan, menurut proyek Our World in Data dari Universitas Oxford. "(Orang Taiwan) melihat situasi penguncian di Shanghai, Zhengzhou, dan Beijing, dan kami tidak menganggap benar-benar perlu menggunakan penguncian kota untuk menahan varian Omicron. Ini sangat sulit, misi yang mustahil." Chen mengatakan Taiwan sekarang harus fokus pada peningkatan cakupan booster Covid-19, serta meningkatkan distribusi obat antivirus dan kit diagnostik cepat ke masyarakat. Keputusan pemerintah telah populer. Sebagian besar penduduk yang berbicara dengan Kantorpemuda mengatakan mereka merasa pendekatan baru Covid-19 di Taiwan lebih disukai daripada tindakan penguncian ketat yang diberlakukan di China daratan. Jeff Huang, seorang warga Taipei yang tinggal di daratan China selama beberapa tahun, merasa tidak mungkin untuk membasmi virus tersebut. "Jika kita masih memiliki batasan keras seperti di daratan (Cina) bahkan setelah vaksinasi, itu akan sangat menyakitkan dan tidak ada gunanya mendapatkan vaksinnya,” ujarnya. Suar harapan?Tetapi jika pendekatan Taiwan sebagian didorong oleh keinginan untuk menghindari nasib seperti Shanghai, ada juga yang optimis. siapa yang bertanya-tanya apakah itu bisa berdampak sebaliknya -- memberikan harapan kepada kota-kota China yang terkunci bahwa memang ada jalan keluar dari sudut nol-Covid.Chen Chien-jen, yang sebagai wakil presiden telah memimpin tanggapan awal Covid-19 Taiwan, mengatakan banyak orang Taiwan pada awalnya skeptis untuk mengabaikan strategi eliminasi karena telah lama berhasil mempertahankan tingkat komunitas yang rendah. penularan. Taiwan sebelumnya hanya mengalami satu wabah besar Covid-19 -- pada Mei tahun lalu. Saat itu pemerintah melarang makan secara langsung, menutup tempat hiburan, dan menangguhkan sekolah untuk mengendalikan penyebaran. Kemudian berhasil menjaga jumlah kasus tetap nol atau mendekati nol hingga 15 Maret tahun ini. Namun seiring dengan berkembangnya wabah terbaru, orang Taiwan menyadari bahwa dengan varian yang tidak terlalu parah dan tingkat vaksinasi yang tinggi, pulau tersebut mampu untuk hidup dengannya. Hadiahnya jelas terlihat. Karantina untuk kedatangan di luar negeri telah dipotong dari 14 menjadi tujuh hari. Pemindaian wajib kode QR sebelum memasuki restoran dan toko telah dibatalkan. Kontak dekat dari pasien yang dikonfirmasi sekarang diharuskan untuk dikarantina hanya selama tiga hari. Ada manfaat lain juga: tidak lagi bertempur sia-sia. Seperti yang dikatakan Chen: "Kita dapat melihat bahwa kebijakan nol-Covid tidak pernah dapat mencapai tujuan menghilangkan virus secara total di negara mana pun."Keraguan tetap ada Namun, tidak semua orang yakin Taiwan sepenuhnya siap untuk melanjutkan. Sejak awal Mei, ketika jumlah kasus melonjak, antrean panjang terbentuk di depan apotek di seluruh Taipei setiap hari saat penduduk berebut untuk membeli alat tes cepat. Banyak yang pergi dengan tangan kosong meski mengantri berjam-jam. Kementerian Kesehatan mengatakan mereka yang tidak memiliki gejala Covid-19 harus terlebih dahulu dites positif pada tes cepat jika mereka memenuhi syarat untuk tes PCR yang lebih akurat. , yang hanya meningkatkan permintaan. Sulitnya membeli alat tes membuat beberapa warga mengeluhkan kurangnya kesiapan aparat. "Akan lebih baik bagi warga untuk (bersiap) sebelum kita pindah ke hidup dengan virus," kata seorang ibu bermarga Hsueh, yang telah seorang anak laki-laki berusia 3 tahun. "Banyak keluarga masih belum memiliki akses yang memadai ke alat tes cepat." Orang tua lain takut anak-anak mereka, yang masih belum memenuhi syarat untuk vaksinasi di Taiwan, rentan. "Saya merasa pemerintah belum mempertimbangkan anak-anak dalam langkah mereka menuju hidup dengan virus," kata ibu lain bermarga Chang, yang dua anaknya berada di taman kanak-kanak. "Saya khawatir... Saya menghindari membawa anak-anak saya ke taman bermain dalam ruangan, dan saya hanya membawa mereka ke taman ketika ada lebih sedikit orang." "Saat ini, ada perubahan aturan setiap satu atau dua hari," kata Hsueh. "Ini bisa sangat membingungkan, dan lebih baik memiliki rencana." John Mees dari Kantorpemuda memberikan kontribusi pelaporan